air valve перевод

• воздушный корректор

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• valve:    1) _тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка Ex: check valve оборотный клапан Ex: relief valve предохранительный клапан Ex: kingston valve _мор. кингстон Ex: butterfly valve дроссельная за
• air-valve:    1) _тех. вантуз; воздушный клапан
• air bleed valve:    клапан отбора воздуха
• air control valve:    1. регулирующий пневмоклапан2. пневмораспределитель
• air dilution valve:    клапан подсоса воздуха (в кислородном приборе)
• air diverter valve:    клапан дозирования воздуха
• air filler valve:    возд. (бортовой) клапан зарядки сжатым воздухом
• air gulp valve:    клапан подачи избыточного воздуха
• air pressure regulating valve:    пневмоклапан давления; пневмокран регулирования давления
• air-admission valve:    вентиль напуска
• air-control valve:    1) регулирующий пневмоклапан 2) пневмораспределитель
• air-escape valve:    перепускной пневмоклапан
• air-exhaust valve:    вентиляционный клапан
• air-inlet valve:    клапан для впуска воздуха; противовакуумный клапан

• Tight the air valve first.
  плотный воздушный клапан в первую очередь.
• With dual-action airbrushes, the trigger controls both the air valve and the material.
  У аэрографов двойного действия курок управляет и воздушным клапаном, и материалом.
• As the compost starts to warm up, adjust the air valve to a higher setting.
  Когда компостер начнёт нагреваться, воздушный вентиль нужно установить на большую величину.
• If the frost is severe, adjust the air valve to a lower setting, between positions 20–40.
  Установите воздушный клапан в сильные морозы в положение 20-40.
• Opening the air valves The operation of the filter is based on the activity of the micro-organisms.
  Действие фильтра основывается на деятельности микроорганизмов.
• Keep the replacement air valve almost closed during winter to reduce heat loss from the compost.
  Зимой держите клапан замещающего воздуха почти в закрытом положении, чтобы потери тепла в компосте были минимальными.
• Pressing down on the trigger opens the air valve, and pushing it back regulates the flow of paint.
  Нажатие вниз на триггер открывает воздушный клапан, а оттягивание его назад регулирует подачу краски.
• During winter the air valve is kept almost closed, which reduces temperature loss from the composting mass.
  В зимнее время воздушный клапан устанавливается в почти закрытое положение, чтобы не происходила потеря тепла, необходимого для компостирования массы.
• The air valves available on the table, the air flow is supplied only to the part on which the material.
  Благодаря воздушным клапанам, имеющимся на поверхности стола, воздушный поток подаётся только в ту часть, на которой находится материал.
• The housings can be installed in a parallel or series connection. Its silicon gaskets prevent leaks and the air valve enables easy cartridge replacement.
  Имеют силиконовые прокладки, защищающие от вытечек, а также воздухоотводящий клапан, который облегчает замену картриджей.